mysoulscream

a

TRAN 泉 AW 秋冬 2015 SHOWROOM COLLECTION

TRAN 泉 is Taiwan’s premier indie fashion label. The styling is bold, unique and instant recognizable. Mostly in mono color and tone, the true magic lies in the selection of fabrics, drapes, layering and cutting. The AW 2015 collection seems to speak the similar language as minimalist designers such as Kris Van Asche, Jil Sander and Raf Simone.

 

f

 

TRAN 泉’s  poetic collection is created by a team of three designers who remains anonymous. Check out TRAN’s concept promo videos from 2013 AW | 2014 SS | 2014 AW | 2014 SS

 

泉TRAN

_____________________________________________________

TRAN 15AW SHOWROOM

_____________________________________________________

 

B

 

冬京

室外的一窗寧靜
反映了時光,遍佈遠山舊歲的針葉林
植間霧氣,細膩一如冬藏白雪
而晨起的遼闊是一頁十二月的靜物畫

 

Dong Kim

Time, reflected by the silence beyond the window, freezes on the tips of the pine tree, with all its odor and mystery;
Space, projected on the carpet of thick white snow, paints a portrait of December’s cold, with the sun, slowly drowning the snow.

 

g

 

_________________________________________________________

 

2

TRAN 泉 創立至今的第五季發表,15AW COLLECTION

 

不為自己做設計,擁抱變化成為進化

 

許多喜歡泉的忠實客戶,不時會給予寶貴的建議,我們對此十分的重視,不一昧的以自我為中心,專注的聆聽與分析,發揮在未來的設計上作為修正。我們會在每一季加入一些新穎的元素作為嘗試,若受到迴響,整理出脈絡加強這些元素在下一季款式上,時間一久自然演化出一種獨特的風格,這在初期是無法估算到的,因此有時我們刻意不精準的去構圖,好讓設計自我演化出來,常常會在MODEL整套穿著後,我們才真正看到泉新一季的走向,我們也滿心期待著這樣驚喜的火花。

 

4

不露檯面的個性

 

泉服素素的,若說“設計品牌”給人的印象,風格稍嫌不強烈,有些人會覺得我們的衣服可以再有個性一些,一定可以受到更多注目。對我們來說設計只是將好的布料呈現出來,每種布皆有自己的個性,透過與布不斷對話,知道它想成為什麼樣的衣服,倘若布料自己會說話,我們便不再加油添醋。為了達到好的標準,從設計裏不斷刪減,保持簡潔的外表把細節藏起來,有時精簡的樣貌比結構複雜的設計更難執行,我們琢磨在版型,和服裝的連貫性,整體性,把代表性的輪廓、細節分解成許多部分,好讓每一個款式可以彼此組裝,搭配出新鮮感,在創作想法上我們無法討好每個人,也做不出面面俱到的衣服,潛在的泉是很有個性的。

 

e       d

用較多樣的款式,合理的價格,希望提供更完整的系統給客戶。

 

我們的客群有愛好時尚的人士,還有那些願意接觸泉,卻還不得其門而入的朋友,為能使他們保有一貫系統穿搭下去,不會買了上身卻配不了下身。不管當季或是過季,必須確保它們是連貫的,即使不同季節的衣服,放在一起你仍不感到突兀。每個款式誕生的初衷,都希望它能夠被好好的穿搭,不斷使用。我們減少利潤,用合理的價格,讓大家可以很放心地購買,即使穿髒了還可以負擔得起再買一件,我們的貼心會持續下去,不隨波逐流而遺棄那些追隨泉的朋友,並致力將這個系統變得更豐富與完整。

 

c

 

每季的主題,都是為了呼應泉的核心價值,而泉的核心是什麼?

 

我們並不是設定主題再做衣服,到有點像在看同一朵雲,想像力會衍生出許多關於雲有趣的想法,但雲的本質是不變的。

我們試想每個款式,是否能夠穿上三年也不退流行,當這麼思考,很多創意瑕疵便會浮現。設定一句話,就能解釋每款的特色與設計重點,若說不出來,或是有太多的重點,這樣都是不行的。比較起來很用力地把各種特色,放在一件衣服上,我們更偏向把好的設計想法,分化成各個部份置入單品之中,化整為零的讓一件衣服只會有一個重點。在創作思考的過程中,一定會有難以抉擇的困頓,能不違背核心所創作出來的作品,更加貼近泉。

 

6

TRAN-AW2015

這次主題是冬京,也就是指東京。

 

當你到了東京,會驚訝人們對於衣著態度的重視,不知不覺中也被感染,變得相對重視自己衣著的態度。台北其實也已經漸漸散播出對衣著態度重視的氛圍了,一旦每個人都用慎重的態度做事時,那樣的渲染力如同帶領你走入一場儀式之中,這樣的狀態是很有朝氣的。台灣與日本從很久以前就關係密切,在日本你可以看到台灣,在台灣也感受的到日本,同樣是亞洲國家,我們致力於傳達著對衣著態度的重視,泉能夠為你做到什麼?我們希望能夠集結更多的人才,更大的力量,去為服裝做更多有趣的事,來感染更多的人,這會是一場有關服裝的盛大儀式,期許有一天我們會像東京,在未來有更多的可能。主題是指含有寓意的東京,為了不主觀帶有東京的既有印象去看待我們這一季,於是加上了季節同音字。2015年冬天的台北,冬京。

 

Share This Post On